onsdag 7 december 2016

Om Shakespeare på haiku

Min yngsta son har fått en hel del gener av sin far. Språkbegåvning och intelligens är två av dom. Att bara göra det man är intresserad av och inte göra det som "bara" är nyttigt, är andra gener. Detta märks väldigt tydligt i skolan. Att läsa läxor för att få bra betyg finns det inget intresse för, men om en uppgift intresserar honom så kan han lägga ner mycket energi och det blir riktigt bra.

Martin har jobbat ett tag kring Shakespeare på engelskan i skolan. Uppgiften var tydligen ungefär "gör något om det här ämnet". En elev gör en animation, en skriver en pjäs osv. Martin har skrivit tio maskinskrivna sidor på haiku, en japansk disktform, om Shakespeare och hans pjäser. Det hela är illustrerat med blyertsteckningar. Jag är ingen expert på Haiku, men Martins text var vacker att läsa. Här får ni ett smakprov på halva första sidan.

William Shakespeare
Was born fifteen-sixty-four
In an English town

In fact he was born
In Stratford-upon-Aven 
North-west of London

No birth date is known
For this man, oh so famous
Though one thing is sure

Certainly he was
Baptized in holy church
April twenty-sixth

Stratford nowadays
Is a tourist attraction
For those interested

Quite mysterious
Is that which is Shakespeare's life
Naught known of his youth

Though it is belived
He attended King's New School
Also in Stratford

.....

Inga kommentarer: